It has been a long time in the making but it has finally arrived!
In Smart View version 22.214.171.124.510, this new feature made its debut.
Insert Attributes on the Essbase contextual ribbon.
This provides the ability to insert attribute dimensions onto-into a Smart View grid without having to type them on-in!!
Take a look